l'évacuation

Une évacuation ?

An evacuation?

— Apocalypse Now (1979)

Évacuation par la soute terminée.

Evacuation through the cargo hold complete.

— Le Bateau (1981)

Évacuation immédiate.

Immediate evacuation.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Blazer Un, je répète, évacuation nécessaire.

Blazer One, I repeat, evacuation is necessary.

— Predator (1987)

Évacuation immédiate du personnel.

Immediate evacuation of personnel.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Dans la soute centrale d'abord et ensuite évacuation.

In the central hold first, then evacuate.

— Le Bateau (1981)

Signalez-leur une évacuation planétaire.

Alert them to a planetary evacuation.

— Star Trek (2009)

Évacuation.

Evacuation.

— Salyut-7 (2017)

Évacuation des unités d'hibernation.

Evacuation of the hibernation units.

— The Wandering Earth (2019)

Faz, va leur dire qu'on a besoin d'une évacuation sanitaire, ok ?

Faz, go tell them we need a medical evacuation, okay?

— En terrain miné (2014)