la soute

Évacuation par la soute terminée.

Evacuation through the cargo hold complete.

— Le Bateau (1981)

Fermeture de la soute.

Cargo hold closing.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Dans la soute centrale d'abord et ensuite évacuation.

In the central hold first, then evacuate.

— Le Bateau (1981)

Sulu, Chekov, vérifiez la soute et le troisième pont.

Sulu, Chekov, check the cargo hold and the third deck.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Vous le trouverez dans la soute avant.

You will find it in the forward hold.

— Le Bateau (1981)

Soute à équipe de lancement.

Join the launch team.

— Star Trek, le film (1979)

Mettez le capitaine Solo dans la soute.

Put Captain Solo in the hold.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Feu dans la soute.

Fire in the hold.

— Aliens, le retour (1986)

Dans la soute.

In the cargo hold.

— Alien, la résurrection (1997)

Soute machines, fuite d'eau.

There’s a water leak in the engine room.

— Le Bateau (1981)