se répand

Comment la maladie se répand-elle ?

How does the disease spread?

Comment se répand la maladie ?

How does the disease spread?

Elle ne survivra pas au mal qui se répand du Mordor.

She will not survive the evil spreading from Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Voyez-la qui se répand dans l'air et dans les coeurs.

See it spreading through the air and into people’s hearts.

— Rang de Basanti (2006)

Elle se répand de temps en temps.

It spreads from time to time.

— Le Facteur (1994)

Une fois lâché, un mot se répand partout.

Once released, a word spreads everywhere.

Si la nouvelle se répand, nous allons tous être tués.

If the news spreads, we will all be killed.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le lierre se répand de manière agressive.

Ivy spreads aggressively.

Le soleil brille juste sur toi et ensuite la lumière se répand.

The sun shines right on you and then the light spreads out.

— The Big Sick (2017)