Yap.Town

se répand

spreads

→ se
phrase Rare #28,164
spreads Used for something that spreads or extends, such as a disease, light, or a plant.
FR: La nouvelle se répand rapidement.
EN: The news is spreading quickly.

Comment la maladie se répand-elle ?

How does the disease spread?

Voyez-la qui se répand dans l'air et dans les cœurs.

Watch it spread through the air and into people’s hearts.

— Rang de Basanti (2006)

Le lierre se répand de manière agressive.

Ivy spreads aggressively.

Elle se répand de temps en temps.

It spreads from time to time.

— Le Facteur (1994)

Comment se répand la maladie ?

How does the disease spread?

Le soleil brille juste sur toi et ensuite la lumière se répand.

The sun shines right on you and then the light spreads out.

— The Big Sick (2017)

Elle ne survivra pas au mal qui se répand du Mordor.

She will not survive the evil spreading from Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Une fois lâché, un mot se répand partout.

Once released, a word spreads everywhere.

Si la nouvelle se répand, nous allons tous être tués.

If the news spreads, we will all be killed.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)