il m'a fait

he made me

→ il
phrase Uncommon #10,577
he made me Usually followed by an infinitive to mean “he made me do something,” as in « Il m'a fait promettre » (“He made me promise”). With a noun, it can mean “he did something to me,” as in « Il m'a fait la même chose » (“He did the same thing to me”).
FR: Il m'a fait rire toute la soirée.
EN: He made me laugh all evening.

Regarde ce qu'il m'a fait.

Look what he did to me.

Il m'a fait penser à toi.

He reminded me of you.

C'est le cadeau qu'il m'a fait.

This is the gift he gave me.

— La vie est belle (1997)

Il m'a fait super-mal!

He hurt me really badly!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Il m'a fait mal.

He hurt me.

— Day Watch (2006)

Il m'a fait promettre.

He made me promise.

Il m'a fait une faveur en me trouvant un travail.

He did me a favor by finding me a job.

Il m'a fait un compliment.

He complimented me.

Il m'a fait part d'éléments qui intéressent la cour.

He shared information with me that is of interest to the court.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il m'a fait sa demande sur les bords du Fluss.

He proposed to me on the banks of the Fluss.

— Jojo Rabbit (2019)

Il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

He lectured me about my drinking.

Il m'a fait une offre.

He made me an offer.

Il m'a fait des avances.

He made advances towards me.

Il m'a fait un signe de la tête et il a disparu.

He nodded at me and disappeared.

— L'Arche russe (2002)

Il m'a fait signe de sortir.

He gestured for me to leave.

Il m'a fait la même chose.

He did the same thing to me.

Il m'a fait promettre de ne rien dire.

He made me promise not to say anything.

Il m'a fait une queue de poisson.

He cut me off.

Après, il m'a fait des petits boulots.

Afterwards, he had me do odd jobs.

— Amours chiennes (2000)

Il m'a fait une de ces peurs!

He scared the living daylights out of me!

— La dolce vita (1960)

phrase Rare #23,984
he made me Usually followed by an infinitive: faire + infinitive means to make or cause someone to do something. Depending on the verb, it can also mean he caused me to feel something, as in « Il m'a fait pleurer » (He made me cry).
FR: Il m'a fait rire toute la soirée.
EN: He made me laugh all evening.

J'y suis allé, il m'a fait entrer, il s'est tué.

I went there, he let me in, and he killed himself.

— Caché (2005)

Il m'a fait boire et manger et ensuite il a voulu m'emmener au lit.

He made me eat and drink, and then he wanted to take me to bed.

Il m'a fait visiter la ville.

He showed me around the city.

Il m'a fait jurer de ne pas lui dire.

He made me swear not to tell him.

Il m'a fait porter des cornes jusqu'à sa mort!

He cheated on me right up until he died!

— Volver (2006)

Il m'a fait chanter.

He blackmailed me.

Il m'a fait attendre longtemps.

He kept me waiting for a long time.

Il m'a fait porter ses bagages.

He made me carry his luggage.

Il m'a fait attendre plus d'une heure.

He made me wait for over an hour.

Il m'a fait passer pour un menteur.

He made me look like a liar.

La tête de ma mère, il m'a fait flipper.

I swear on my mother’s life, he scared the hell out of me.

— La Haine (1995)

Il m'a fait faire le tour du parc.

He made me walk around the park.

Il m'a fait pleurer.

He made me cry.

Puis il m'a fait quitter Londres par ruse et m'a abandonnée.

Then he tricked me into leaving London and abandoned me.

— Le Sacrifice (1986)