hunted, tracked down, pursued
You’ve been stalking me for a long time.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Le footballeur s'est retrouvé traqué par de nombreux journalistes.
The footballer found himself hounded by numerous journalists.
Le chien a traqué le lapin dans la forêt.
The dog chased the rabbit into the forest.
Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
The cat chased the mouse but couldn’t catch it.
Il a traqué cette femme, puis a assassiné son mari et ensuite a vécu avec elle.
He stalked this woman, then murdered her husband, and afterward lived with her.
— Decision to Leave (2022)
Douglas, quand on est au pouvoir, on est toujours traqué.
Douglas, when you're in power, you're always being hunted down.
— Nuremberg (2025)