une amende

Vous pourriez me donner une amende.

You could fine me.

— Assurance sur la mort (1944)

Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.

If you had parked your car here, you would have been fined.

On te donne une amende salée.

You'll be given a hefty fine.

— Une journée particulière (1977)

Qu'ils me collent une amende, je m'en tape.

Let them fine me—I couldn't care less.

— F1® Le Film (2025)

Le policier lui a mis une amende.

The policeman fined him.

J'ai reçu une amende d'un dollar.

I received a one-dollar fine.

Penses-tu, elle ne fera pas de prison, juste une amende.

Do you think she won't go to prison, just get a fine?

— Le repentir (1987)

Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.

If you let your dog roam freely in the park, you will be fined.

Mettez-nous une amende.

Give us a fine.

— Adieu ma concubine (1993)

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

Pharamp paid a fine for illegal parking.