a fine
Sinon l'inspecteur le voit et te met une amende !
Otherwise, the inspector will see it and fine you!
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.
If you let your dog roam freely in the park, you will be fined.
J'ai reçu une amende d'un dollar.
I received a one-dollar fine.
A fine?
Qu'ils me collent une amende, je m'en tape.
Let them fine me—I couldn't care less.
— F1® Le Film (2025)
Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Pharamp paid a fine for illegal parking.
À Singapour, ils vous mettent une amende si vous jetez des ordures dans la rue.
In Singapore, they fine you if you throw garbage on the street.
Il a dû payer une amende parce qu'il s'était garé au mauvais endroit.
He had to pay a fine because he had parked in the wrong place.
Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
If you had parked your car here, you would have been fined.