juste au cas où

Juste au cas où.

Just in case.

— Running Man (2025)

Mais juste au cas où, on t'a préparé une petite trousse de survie.

But just in case, we've put together a little survival kit for you.

— Zootopie (2016)

Faisons une radio juste au cas où.

Let's get an X-ray, just in case.

Alors je vais m'en chercher un autre pour moi et, juste au cas où, un pour vous.

Then I'll go find another one for myself and, just in case, one for you.

— Nuremberg (2025)

C'est juste au cas où.

Just in case.

J'ai celles ci aussi, juste au cas où.

I have these too, just in case.

Je vais commencer à faire le dîner juste au cas où.

I'm going to start making dinner just in case.

— La Femme de ménage (2025)

Non, non, c'est juste au cas où.

No, no, it’s just in case.

— Aquarius (2016)

Je devrais peut-être prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.

Maybe I should take an umbrella with me, just in case.

J'en ai apporté un, juste au cas où.

I brought one, just in case.