juste au cas où

C'est juste au cas où.

Just in case.

Juste au cas où.

Just in case.

— Running Man (2025)

J'ai celles ci aussi, juste au cas où.

I have these too, just in case.

J'en ai apporté un, juste au cas où.

I brought one, just in case.

Alors je vais m'en chercher un autre pour moi et, juste au cas où, un pour vous.

Then I'll go find another one for myself and, just in case, one for you.

— Nuremberg (2025)

Juste au cas où, j'ai une chose à te dire.

Just in case, there's something I need to tell you.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Non, non, c'est juste au cas où.

No, no, it’s just in case.

— Aquarius (2016)

Faisons une radio juste au cas où.

Let's get an X-ray, just in case.

Je devrais peut-être prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.

Maybe I should take an umbrella with me, just in case.

Mais juste au cas où, on t'a préparé une petite trousse de survie.

But just in case, we've put together a little survival kit for you.

— Zootopie (2016)