in class

en classe ; pendant un cours

→ in

phrase Uncommon #9,649

en classe ; pendant un cours S’emploie pour indiquer qu’une personne se trouve dans une salle de classe ou qu’elle assiste à un cours.

EN: I fell asleep in class yesterday.

FR: Je me suis endormi en classe hier.

We're still in class.

Nous sommes encore en classe.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Tom never seems to pay much attention in class.

Tom ne semble jamais vraiment prêter attention en classe.

Still in class.

Toujours en cours.

— Secret Sunshine (2007)

I gets the best grades in class.

J'obtiens les meilleures notes de la classe.

— Malcolm X (1992)

Tom always takes notes in class.

Tom prend toujours des notes en classe.

What exactly are the rules about students using phones in class?

Quelles sont exactement les règles concernant l'utilisation des téléphones portables par les élèves en classe ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I don't think I've ever heard of anyone asking to give a speech in class before.

Je ne crois pas avoir déjà entendu parler de quelqu’un qui ait demandé à faire un exposé en classe.

— Rushmore (1998)

Sleeping in class is not allowed.

Il est interdit de dormir en classe.

The pupil was half asleep in class.

L’élève était à moitié endormi en classe.

What is this doing in class?

Qu'est-ce que ça fait en classe ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Before you do anything in class.

Avant de faire quoi que ce soit en classe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

See you in class.

On se voit en classe.

— Wicked (2024)

Let's not use that word in class.

Évitons d’utiliser ce mot en classe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I've fallen asleep in class several times.

Je me suis endormi(e) plusieurs fois en classe.

The homework was so complex that no one in class finished it.

Le devoir était si complexe que personne dans la classe ne l’a terminé.

Smoking isn't permitted in class.

Il est interdit de fumer en classe.

But we don't say that in class, eh?

Mais on ne dit pas ça en classe, hein ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Se taire en classe, c’est respecter le sommeil des autres.

Where you sleeping in class?

Tu dormais en cours ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

I should've paid more attention in class.

J’aurais dû être plus attentif en classe.

Mary sings best of all of the girls in class.

Mary chante mieux que toutes les filles de la classe.

I think you ought to pay more attention in class.

Je pense que tu devrais être plus attentif en classe.

She even made a new friend in class.

Elle s'est même fait une nouvelle amie en classe.

— Toy Story 4 (2019)

You need to be more attentive in class.

Tu dois être plus attentif en classe.

I'll be in class all day.

Je serai en cours toute la journée.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

All the boys in class worked hard.

Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.

Bonnie made a friend in class.

Bonnie s'est fait une amie en classe.

— Toy Story 4 (2019)

He's allowed back in class.

Il est autorisé à retourner en classe.

— The Chorus (2004)

Students love to sing in class.

Les élèves adorent chanter en classe.

Not all the students were present in class.

Tous les élèves n’étaient pas présents en classe.

Why aren't you in class?

Pourquoi n’es-tu pas en classe ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

That last day in class no one seemed very moved.

Ce dernier jour de cours, personne ne semblait très ému.

— The Barbarian Invasions (2003)

He had his head in the clouds in class.

Il avait la tête dans les nuages en classe.

Tom is so intelligent that he stands out in class.

Tom est tellement intelligent qu’il se démarque en classe.

Tom and Mary are in class.

Tom et Mary sont en classe.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

James avait très peur de faire des erreurs en classe et de se faire réprimander.

They are in class.

Ils sont en classe.

I fell asleep in class yesterday.

Je me suis endormi en classe hier.