Yap.Town

how beautiful

comme c’est beau

→ how
phrase Uncommon #12,346
comme c’est beau S’emploie pour exprimer l’admiration. Dans une phrase indirecte, peut signifier « à quel point c’est beau ».
EN: How beautiful this garden is!
FR: Comme ce jardin est beau !

How beautiful they are, right?

Qu'ils sont beaux, n'est-ce pas ?

— Pinocchio (2019)

Look how beautiful.

Regarde comme c'est beau.

— The Second Mother (2015)

Did I tell you how beautiful you looked tonight?

Est-ce que je t’ai dit à quel point tu étais belle ce soir ?

So they can all see how beautiful you are right down to your toes.

Pour qu'ils puissent tous voir à quel point tu es belle, jusqu'au bout des orteils.

— Wicked (2024)

I had forgotten how beautiful you are.

J’avais oublié à quel point tu es belle.

How beautiful!

Comme c'est beau!

— The Visitors (1993)

How beautiful.

Comme c'est beau.

— Howl's Moving Castle (2004)

How beautiful you are!

Comme tu es belle!

See how beautiful that is, Lily?

Tu vois comme c'est beau, Lily ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Tom had forgotten how beautiful she was.

Tom avait oublié à quel point elle était belle.

How beautiful you look tonight!

Comme tu es belle ce soir !

— Rome, Open City (1945)

How beautiful her eyes are!

Que ses yeux sont beaux !

How beautiful you are today!

Comme tu es belle aujourd’hui !

How beautiful it sounded!

Comme c’était beau à entendre !

— La Strada (1954)

I forgot how beautiful this place was.

J’avais oublié à quel point cet endroit était magnifique.

How beautiful she is.

Comme elle est belle.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Zampano, do you remember, how beautiful it sounded?

Zampano, tu te souviens comme c’était beau ?

— La Strada (1954)

How beautiful this flower is!

Que cette fleur est belle !

You'll see how beautiful the sunsets are up here.

Tu verras comme les couchers de soleil sont magnifiques par ici.

— Nights of Cabiria (1957)

Tom had forgotten how beautiful Mary was.

Tom avait oublié à quel point Mary était belle.

How beautiful it is!

Que c'est beau !

Look at thermos, how beautiful.

Regarde ce thermos, qu'il est beau !

— The Second Mother (2015)

Look how beautiful he is.

Regarde comme il est beau.

— Solaris (1972)

Don't you know how beautiful you are?

Tu ne sais pas à quel point tu es belle ?

Actually, I have no words to describe how beautiful you are.

En fait, je n'ai pas de mots pour décrire à quel point tu es belle.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

How beautiful is this old woman!

Comme cette vieille dame est belle !

Look how beautiful I am!

Regarde comme je suis beau !

— Madame Satã (2002)

I forgot how beautiful it was here.

J’avais oublié à quel point c’était beau ici.