it will not

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.

Ça ne fera pas grande différence que tu y ailles aujourd’hui ou demain.

My family itself is so small that it will not take me long to describe it.

Ma famille est si petite qu’il ne me faudra pas longtemps pour la décrire.

Placed in the fire, it will not burn.

Placé dans le feu, il ne brûlera pas.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

It will not end here.

Cela ne s'arrêtera pas là.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.

Un nain peut se tenir au sommet d’une montagne, cela ne le rendra pas grand pour autant.

It will not be long before I come back.

Je ne tarderai pas à revenir.

It will not work.

Cela ne fonctionnera pas.

— Two Is a Family (2016)

It will not happen.

Cela n'arrivera pas.

— The Princess Bride (1987)

Come on, my boy, and we shall see whether it will not fit the lock.

Allons, mon garçon, et nous verrons si ça ne va pas dans la serrure.

It will not be a problem.

Ce ne sera pas un problème.

— Mercy (2026)