à quel point … est bon
You've no idea how good I feel with you.
Tu n’as aucune idée à quel point je me sens bien avec toi.
— Burnt by the Sun (1994)
He needs to know how good my life could have been.
Il doit savoir à quel point ma vie aurait pu être belle.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
I can 't tell you how good it is to see you again.
Je ne peux pas te dire à quel point ça me fait plaisir de te revoir.
I'm not sure how good this will hold.
Je ne sais pas trop combien de temps ça va tenir.
— Shelter (2026)
I can not describe to you how good I feel right now.
Je ne peux pas vous décrire à quel point je me sens bien en ce moment.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
I had no idea how good we had it.
Je n'avais aucune idée de la chance que nous avions.
— The Housemaid (2025)