it's impossible to

il est impossible de

→ it
phrase Uncommon #11,367
il est impossible de Cette tournure est suivie d’un verbe à l’infinitif.
EN: They say it's impossible to finish this today.
FR: On dit qu’il est impossible de finir ça aujourd’hui.

It's impossible to describe that in words.

C’est impossible à décrire avec des mots.

It's impossible to find.

C'est impossible à trouver.

— The Princess Bride (1987)

It's impossible to feel happy under such circumstances.

Il est impossible de se sentir heureux dans de telles circonstances.

It's impossible to find parking around here.

C’est impossible de trouver une place de parking par ici.

It's impossible to write, thinking all the time of success or failure.

Il est impossible d’écrire en pensant sans cesse à la réussite ou à l’échec.

— Stalker (1979)

It's impossible to sit behind Leo, listening to that annoying machine all day!

C’est impossible de rester assis derrière Léo à écouter cette machine agaçante toute la journée !

— The Way He Looks (2014)

It's impossible to fix.

C’est impossible à réparer.

It's impossible to reason with a drunk.

Il est impossible de raisonner avec quelqu’un qui est ivre.

It's impossible to prove that it's possible.

Il est impossible de prouver que c’est possible.

It's impossible to predict what will happen.

Il est impossible de prédire ce qui va se passer.

It's impossible to study with so much noise!

C’est impossible d’étudier avec autant de bruit !

It's impossible to read his handwriting.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

It's impossible to describe.

C’est impossible à décrire.

It's impossible to predict what'll happen.

Il est impossible de prédire ce qui va se passer.

It's impossible to get out of here.

Il est impossible de sortir d'ici.

— Pinocchio (2019)

It's impossible to find reliable help.

Il est impossible de trouver une aide fiable.

— The Housemaid (2025)

He sings so well that it's impossible to hold back tears.

Il chante si bien qu’il est impossible de retenir ses larmes.

It's impossible to learn English in a month.

Il est impossible d’apprendre l’anglais en un mois.

And it's impossible to track.

Et c’est impossible à suivre.

— The Man from Nowhere (2010)

With your father it's impossible to know anything.

Avec ton père, il est impossible de savoir quoi que ce soit.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Now it's impossible to get past his security.

Maintenant, il est impossible de passer la sécurité qu’il a mise en place.

— Lust, Caution (2007)

It's impossible to make out what he wrote.

Impossible de déchiffrer ce qu’il a écrit.

If no goals are set, it's impossible to fail to achieve them.

Si aucun objectif n’est fixé, il est impossible de ne pas les atteindre.

You often said that at our age it's impossible to fall in love.

Tu disais souvent qu’à notre âge, il était impossible de tomber amoureux.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It's impossible to talk with you.

C’est impossible de parler avec toi.

— The Intouchables (2011)

It's impossible to run away from you.

Il est impossible de te fuir.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It's impossible to substitute machines for people.

Il est impossible de remplacer les humains par des machines.

It's impossible to deny the obvious.

Il est impossible de nier l’évidence.