have you ever been

Have you ever been here?

Êtes-vous déjà venu ici ?

Have you ever been in love?

As-tu déjà été amoureux ?

Have you ever been pregnant?

Avez-vous déjà été enceinte ?

Have you ever been married?

Avez-vous déjà été marié ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Have you ever been in Italy?

Avez-vous déjà été en Italie ?

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?

En parlant de la Suisse, y êtes-vous déjà allé en hiver ?

In this enormous lifetime you describe, have you ever been ill?

Au cours de cette vie immense que vous décrivez, avez-vous déjà été malade ?

— The Man from Earth (2007)

Have you ever been a teacher?

Avez-vous déjà été enseignant ?

Have you ever been on TV?

Avez-vous déjà fait une apparition à la télévision ?

Have you ever been in a car accident?

Avez-vous déjà eu un accident de voiture ?