กูบอกมึง

นี่กูบอกมึงคนแรกเลยนะเนี่ย

You’re the first person I’m telling, you know.

— Suck Seed (2011)

กูบอกมึงแล้ว ว่าอย่าไปแส่หาเรื่องชาวบ้าน มึงก็ไม่ฟังกู

I told you not to meddle in other people's business, but you wouldn't listen to me.

— นางนาก (1999)

กูบอกมึงแล้วไงว่ากูจะไม่ทำคีโมอีก ไอ้บอส

I already told you I’m not doing chemo again, Boss.

— One for the Road (2022)

กูบอกมึงแล้ว

I already told you.

— องค์บาก (2003)

กูบอกมึงชัดเจนแล้วนะ ว่าเนื้อที่กูต้องการ มันจะต้องออกมาเป็นแบบไหน

I already told you clearly what kind of content I want.

— Hunger (2023)