บอกไว้

ป้าเจนเห็นบอกไว้ไม่ใช่หรือว่าอยากอยู่เป็นหลักเป็นแหล่ง

Aunt Jane, didn’t you say you wanted to settle down?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ตำราของท่านได้บอกไว้ไหมว่าให้ปล่อยจัณฑาลตายๆไปซะ

Does your scripture say to just let the untouchables die?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ขอบอกไว้อย่างนึงก่อนให้รู้ๆกันไปเลย

Let me make one thing clear from the start.

— นครดารา (2016)

ท่านย่าบอกไว้เสมอทุกคน!ช่วยกันรักษาความสะอาดหน่อย

Grandmother always says, everyone! Please help keep things clean.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ตามที่ผมบอกไว้

As I mentioned.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พ่อบอกไว้ว่าไง

What did Dad say?

— A Taxi Driver (2017)

เหมือนที่เจ้าเคยบอกไว้

Just like you said.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พ่อแม่ฉันบอกไว้

My parents told me.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ไม่ได้เขียนบอกไว้ครับ

It wasn't written down.

— पीकू (2015)

หนูน่าจะบอกไว้ก่อนนะ

I probably should have told you beforehand.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)