เราเสีย

ที่แอลเอเธอจะมีเพื่อนเยอะแต่ก็เป็นเพื่อนเก๊ที่ทำให้เราเสียคน

In L.A., you’ll have plenty of friends, but they’ll be fake friends who’ll lead you astray.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราเสียอาห่าวไปแล้วนะ

We've already lost Ah Hao.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมถามตัวเองว่าเราเสียเด็กๆให้ยาเสพติดเท่าไหร่

I asked myself how many of our children we’ve lost to drugs.

— คนล้างคนเลว (2007)

อาทิตย์ก่อนเราเสียเพื่อนไปสองคน

Last week, we lost two friends.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราเสียคนไปทั้งหมดเท่าไหร่

How many people did we lose in total?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณนายทีทำเราเสียคนด้วยของขวัญแต่งงานเหล่านี้

Mrs. T, you're spoiling us with these wedding gifts.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราเสียเวลาทะเลาะกันเราเสียเกียรติและความเป็นมนุษย์เปล่า

We’ve wasted our time fighting and lost our dignity and humanity for nothing.

— โซลาริส (1972)

เขาไม่รู้ว่าเราเสียอาฟริกาไปตั้งนานแล้ว

He doesn't know that we lost Africa a long time ago.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เราเสียผู้ตีฝีมือดีที่สุดไปห้าคน

We lost our five best hitters.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราต้องคุยกันหน่อยแล้วว่าเรื่องนี้อาจทำให้งานเราเสีย

We need to talk about this—it could jeopardize our work.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)