ฉันก็ไม่รู้

จะให้พูดยังไงฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

I don't even know how to put it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันว่านะอีกสิบปีฉันก็ไม่รู้แล้ว

I mean, in ten years, I won’t know anymore.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันก็ไม่รู้สิ

I don't know either.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เพราะฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน.

Because I don't know either.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่รู้จะช่วยนายยังไงดี

Otherwise, I wouldn't know how to help you.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันแต่เธอต้องสงบสติก่อน

I don't know either, but you need to calm down first.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็ไม่รู้หรอก

I don't know either.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันก็ไม่รู้

I don't know either.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่รู้สิฉันก็ไม่รู้

I don't know. I really don't know.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็ไม่รู้หรอกนะ

I don't know either.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)