บาด

cut

b aː t̚ ˨˩
verb Rare #11,691
cut Used for an injury caused by a sharp edge, such as glass.
TH: เศษแก้วบาดมือฉัน
EN: A piece of glass cut my hand.

โดนบาดนิดเดียว

I got a small cut.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

บาดสิวะ บาดสิ

It hurts, damn it, it hurts!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แผลเศษแก้วบาดหายไปทันทีเลย

The cut from the piece of glass disappeared immediately.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

บาดปากหรือเปล่าเนี่ย

Did you cut your lip?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หนูบอกแล้ว ว่าเอิร์ลเขาถูกกระจกบาด

I already told you, Earl cut himself on the glass.

— The Murderer (2023)

ถ้าจับมีดแบบนี้ ปลายมีดจะลื่นและแทงได้ไม่ลึก และอาจจะบาดมือตัวเอง

If you hold the knife like this, the blade may slip, won’t penetrate very deeply, and you could cut your own hand.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แผลกระดาษบาด สี่แผล ตรงหว่างนิ้วแต่ละนิ้ว ตั้งใจให้บาดได้ที่ไหนล่ะ

Four paper cuts, one between each finger. Where did you expect them to cut you?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

Sounds similar to