สมุด

หนูนำกระเป๋าและสมุดของอันนามาให้ค่ะ

I brought Anna’s bag and notebook.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

สมุดของเขาโดนกาตัวแดงเต็มไปหมด

His notebook is covered in red check marks.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เด็กๆเปิดสมุดวาดเขียนแล้วเอาดินสอออกมา

The children opened their sketchbooks and took out their pencils.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สมุดไดอารี่

Diary

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หรือว่าคนที่ไปเขียนในสมุดของฉันคือนายเทซซี่

Or was it you, Tezzy, who wrote in my notebook?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ตอนนี้,ฉันจะมาเอาสมุดแล้ว.

I'm here to get the notebook now.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

จะรังเกียจมั้ยถ้าผมขอดูสมุดคุณหน่อย

Would you mind if I took a look at your notebook?

— ไซโค (1960)

ดูในสมุดนี่สิ

Look in this notebook.

— คนล้างคนเลว (2007)

หนูนึกว่าพี่คือมาร์นี่ย้อนกลับมาเอาสมุดไดอารี่คืนซะอีก

I thought you were Marnie coming back to get your diary back.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ประวัติศาสตร์โลกในสมุดโทรศัพท์

World history in the phone book

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)