อาจทำให้

แค่จับมือกันอาจทำให้นิ้วเขาหักได้

Just holding hands could break his fingers.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เราต้องคุยกันหน่อยแล้ว ว่าเรื่องนี้อาจทำให้งานเราเสีย

We need to talk about this—it could jeopardize our work.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันอาจทำให้ท่านที ลำบาก

It might cause you some inconvenience.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ที่ฉันอาจทำให้คุณรำคาญ

That I might annoy you.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ความคิดเขาเรื่องชายที่วุ่นกับขนาด อาจทำให้คุณสนใจบ้างก็ได้

His thoughts on men who obsess over size might pique your interest.

— ไททานิค (1997)

ไม่งั้นอาจทำให้คนอื่นเจ็บตัว

Otherwise, someone could get hurt.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันอาจทำให้ใครบางคนโกรธ

I might make someone angry.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

และบางที ความแตกต่างของผมนี่แหละ ที่อาจทำให้ผมมีประโยชน์มากขึ้น

And sometimes, it’s precisely my differences that may make me more useful.

— Conclave (2024)

คุณเขียนดีเกินไป อาจทำให้ผมตกงานได้

You write too well—you might make me lose my job.

— 2046 (2004)

ฉากตบอาจทำให้บวม

A slap could cause swelling.

— La Nuit américaine (1973)