กระจก

เราต้องการกระจก

We need a mirror.

— โซลาริส (1972)

ระวังกระจกนั่นนะ

Watch out for that glass.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คุณรู้หรือเปล่าว่าใครทำกระจกแตก?

Do you know who broke the glass?

เอากระจกขึ้น

Raise the mirror.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เขานั่งโต๊ะข้างกระจกเพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา

He sits at the table by the window so he can watch the people driving past.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อยากดูกระจกไหม

Would you like to look in the mirror?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ดูกระจกนี่ซิจำชั้นในวันนั้นได้มั้ย?

Look in the mirror. Do you remember me from that day?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เอาให้ขึ้นเงาจนส่องแทนกระจกได้เลยนะ

Polish it until it shines brightly enough to use as a mirror.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

กระจกวิเศษบอกข้าเถิด

Mirror, mirror, tell me.

— นาจา 2 (2025)

มาดูตรงกระจกนี่

Come look in the mirror.

— ชนชั้นปรสิต (2019)