กระจก

มีกระจกอยู่ข้างหลังเหรอ

Is there a mirror behind you?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขอกระจกหน่อย

Can I have a mirror, please?

— La Nuit américaine (1973)

ระวังกระจกนั่นนะ

Watch out for that glass.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เมื่อก่อน ฉันจ้องภาพในกระจกอยู่นานมาก

I used to stare at my reflection in the mirror for a very long time.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขานั่งโต๊ะข้างกระจก เพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา

He sits at the table by the window so he can watch the people driving past.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมแค่ขอคุณปีนออกกระจกตรงนี้เองครับ

I’m just asking you to climb out through this window, that’s all.

— 6ixtynin9 (1999)

เราต้องการกระจก

We need a mirror.

— โซลาริส (1972)

ยังดูเหมือนครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นมัน แต่ภาพในกระจกเปลี่ยนไปมาก

It still looks like the last time I saw it, but the reflection in the mirror has changed a lot.

— ไททานิค (1997)

แขวนกระจกระวังด้วยนะ

Be careful when hanging the mirror.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เอากระจกขึ้น

Raise the mirror.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันยืนอยู่หน้ากระจก

I'm standing in front of the mirror.

พวกมันมองเห็นตัวเองในกระจก ถูกไหม

They can see themselves in the mirror, right?

— Raw (2017)

เอาให้ขึ้นเงาจนส่องแทนกระจกได้เลยนะ

Polish it until it shines brightly enough to use as a mirror.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ดู กระจกนี่ซิ จำชั้นในวันนั้น ได้มั้ย?

Look in the mirror. Do you remember me from that day?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

หนูบอกแล้ว ว่าเอิร์ลเขาถูกกระจกบาด

I already told you, Earl cut himself on the glass.

— The Murderer (2023)

เพื่อให้เธอได้ลองใส่มันส่องกระจก

So she can try it on and look in the mirror.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ดูในกระจกสิ

Look in the mirror.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มาดูตรงกระจกนี่

Come look in the mirror.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

กระจกนั่นแพงมาก

That mirror is very expensive.

อยากดูกระจกไหม

Would you like to look in the mirror?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)