วิจารณ์

criticize, critique

w i ˦˥ t͡ɕ aː n ˧
verb Rare #11,142
criticize, critique Can also mean to comment on or evaluate something; it often implies criticism.
TH: อย่าวิจารณ์คนอื่นก่อนฟังเหตุผล
EN: Don’t criticize others before hearing their reasons.

เพราะฉันเป็นคนชอบวิจารณ์ต่างหาก ตรงอย่างร้ายและจริงใจ

Because I’m just the kind of person who likes to criticize—brutally honest and sincere.

— पीकू (2015)

เวลาโดนพวกระยำวิจารณ์ ผมเจ็บปวด

When those assholes criticize me, it hurts.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กีตา กุมารี โพกัต ของอินเดีย ได้พิสูจน์แล้ว ว่าพวกที่วิจารณ์เธอนั้นคิดผิด

India’s Geeta Kumari Phogat has proven her critics wrong.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทุกคนจะต้องวิจารณ์คุณโรเบิร์ตส์

Everyone will have to criticize Mr. Roberts.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทำไมคุณถึงวิจารณ์ว่า คนบางคนไม่ใช่อัจฉริยะ

Why do you criticize some people by saying they’re not geniuses?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เป็นที่วิจารณ์กันอย่างกว้างขวาง

It has been widely criticized.

— ครอบครัวสติบวม (2001)