เก่งกว่า

ภรรยาของอันโตนิโออบขนมเก่งมาก ส่วนลูกสาวคนเล็กของเขายิ่งเก่งกว่า

Antonio’s wife is a great baker, and his youngest daughter is even better.

ดูซิว่าใครจะเก่งกว่า

Let's see who's better.

— โหด เลว ดี (1986)

เขาต้องเก่งกว่าเวสสินีแน่ๆ

He must be more skilled than Wessinee.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เรื่องนี้พวกเธอเก่งกว่าฉัน

You’re better at this than I am.

— 一个都不能少 (1999)

เรารู้ตั้งแต่วันแรกที่เจอออยแล้ว ว่าออยแม่งเก่งกว่าเราเว้ย

I knew from the first day I met Oi that she was way better than me.

— Hunger (2023)

ทุกคนเหมือนฉัน แต่สวยกว่า เก่งกว่าฉัน และฉันอาจจะแสดงไม่ดีพอ

Everyone is like me, but prettier and more talented, and maybe I didn’t perform well enough.

— นครดารา (2016)

แม่ว่าเกรซเนี่ย เก่งกว่าพวก อาจารย์อุ๊หรือว่า ครูลิลลี่อะไรอีกนะเนี่ย

Mom thinks Grace is even better than teachers like Ajarn Oo or Kru Lilly.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ข้ายอมรับว่าเจ้าเก่งกว่าข้า

I admit that you’re better than me.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)