งั้นคุณก็

งั้นคุณก็ว่างนะสิ

Then you must be free, right?

— เล่ห์ราคะ (2007)

งั้นคุณก็เป็นผู้เชี่ยวชาญ

Then you’re an expert.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

งั้นคุณก็หมายความว่า เค้าไม่ได้โกหก

So you mean they weren’t lying.

— ฮีโร่ (2002)

งั้นคุณก็อยู่นี่

Then you can stay here.

— A Taxi Driver (2017)

งั้นคุณก็เคยแต่งงานมาแล้ว ใช่

So you've been married before, right?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

งั้นคุณก็ อัยการคนใหม่ คุณกลับมาแล้วจริงๆ

Then you must be the new prosecutor. You're really back.

— ฮีโร่ (2002)

งั้นคุณก็ต้องหาแม่บ้านคนใหม่น่ะสิครับ

Then you'll have to find a new housekeeper.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

งั้นคุณก็ใช้คนอื่นฆ่าเวลาไปวันๆ เหรอ

So you just use other people to kill time every day?

— 2046 (2004)

งั้นคุณก็เห็นด้วย

Then you agree.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

งั้นคุณก็ไม่ได้เจอไดอารี่ในห้องขังร็อกซี่

Then you didn't find the diary in Roxy's cell either.

— ชิคาโก้ (2002)