งั้นคุณก็

งั้นคุณก็โกหกสองครั้ง

Then you lied twice.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

งั้นคุณก็ไม่ได้เจอไดอารี่ในห้องขังร็อกซี่

Then you didn't find the diary in Roxy's cell either.

— ชิคาโก้ (2002)

งั้นคุณก็ต้องหาแม่บ้านคนใหม่น่ะสิครับ

Then you'll have to find a new housekeeper.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

งั้นคุณก็หมายความว่าเค้าไม่ได้โกหก

So you mean they weren’t lying.

— ฮีโร่ (2002)

งั้นคุณก็ใช้คนอื่นฆ่าเวลาไปวันๆเหรอ

So you just use other people to kill time every day?

— 2046 (2004)

งั้นคุณก็มองตัวเองแตกต่างจากมนุษย์คนอื่นสิ

Then you must see yourself as different from other people.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

งั้นคุณก็อยู่นี่

Then you can stay here.

— A Taxi Driver (2017)

งั้นคุณก็ไปที่อื่นสิ

Then go somewhere else.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

งั้นคุณก็มาอยู่ที่นี่หลังจากนั้นสินะคะ

So you moved here after that, then?

— รีเบคกา (1940)

งั้นคุณก็เชื่อเรื่องผม

Then you believe me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)