Yap.Town

หลับอยู่

is asleep

→ หลับ
phrase Uncommon #4,463
is asleep อยู่ indicates that the state is ongoing or currently true.
TH: ลูกหลับอยู่ อย่าเปิดเสียงดังนะ
EN: The baby is asleep, so don't play it loudly.

เค้าหลับอยู่

They're asleep.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

กูเมาเหล้าหลับอยู่บนเกวียนคนอื่น

I got drunk and fell asleep on someone else’s wagon.

— Bang Rajan (2000)

ฉันมานี่เพื่อจะหลับอยู่แล้ว.

I came here to sleep anyway.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เขาหลับอยู่

He is asleep.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่มีนักรบคนหนึ่งที่หลับอยู่ในโลกมาพันปี

But there is a warrior who has been asleep in this world for a thousand years.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เธอหลับอยู่ค่ะ

She’s asleep.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นางหลับอยู่

She is asleep.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณหลับอยู่

You’re asleep.

พวกเขาปลุกฉันครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง แต่ฉันยังเกือบหลับอยู่ เลยจำได้ไม่ชัด

They woke me up once or twice, but I was still half asleep, so I don’t remember clearly.

ไม่ได้หลับอยู่หรอกเหรอ

Weren't you asleep?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หลับอยู่มั้ง

Maybe they’re asleep.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

หลับอยู่จ้ะ

I'm asleep.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พวกเขาไม่เชื่อว่าฉันหลับอยู่บนฮอตพิงก์

They don't believe I was asleep on the hot pink one.

ถ้าเธอหลับอยู่, จะถูกลักพาตัวไปได้ยังไงครับ?

If you’re asleep, how could you be kidnapped?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เบาๆสิ ลูกหลับอยู่จะบ้าเหรอ

Keep it down, the baby’s sleeping. Are you crazy?

— คนล้างคนเลว (2007)

หลับอยู่

Sleeping.

— 囍宴 (1993)

ผมคงบอกอะไรไม่ได้มาก เพราะผมกำลังหลับอยู่

I probably can't say much because I'm asleep.

— ปิดตึกสยอง (2007)

บางครั้งฉันก็หลับอยู่

Sometimes I'm asleep.

— วิคเค็ด (2024)

มีเด็กกำลังหลับอยู่.

There is a child sleeping.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันกำลังหลับอยู่

I was sleeping.

มิโกะจังหลับอยู่เหรอคะ ?

Miko-chan, are you asleep?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แกควรจะหลับอยู่ใต้โลกไปตลอดกาล

You should stay buried forever.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พวกเขากำลังหลับอยู่

They are sleeping.

— ปิดตึกสยอง (2007)

"อัลฟองเชหลับอยู่"

Alphonse is sleeping.

— La Nuit américaine (1973)

ที่จริงฉันหลับอยู่แทบตลอดเวลา

Actually, I was asleep almost the whole time.