สู้เพื่อ

เขาไม่ได้สู้เพื่ออิสรภาพของชาวฮินดู เขากำลังสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดีย

He wasn’t fighting for the freedom of Hindus; he was fighting for India’s independence.

— สดุดีวันวาน (2006)

วันไหนที่มันไม่ใช่ เราจะสู้เพื่ออิสรภาพ

When the day comes that it isn’t, we’ll fight for freedom.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เรากำลังสู้เพื่อปัจจัยหลักของเราอยู่ทุกวัน อาหาร เสื้อผ้าและที่อยู่

Every day, we’re struggling to meet our basic needs: food, clothing, and shelter.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมยังไม่ได้สู้เพื่อความฝันของตัวเองอย่างเต็มที่เลย

I still haven’t given it my all to pursue my own dreams.

— Once Upon a Star (2023)

ไม่อย่างนั้น ฉันจะสู้เพื่อชาติทำไม

Otherwise, why would I fight for my country?

— สดุดีวันวาน (2006)

หลังสู้เพื่อเวลากับคุณค่าในตัว คุณจะฆ่าตัวตายรึ

After fighting for time and your self-worth, are you going to kill yourself?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สู้เพื่อโฟรโด

Fight for Frodo.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

สู้เพื่อไชร์!

Fight for the Shire!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราพร้อมสู้เพื่อความจริง

We are ready to fight for the truth.

— สดุดีวันวาน (2006)

สู้เพื่อข้า แล้วข้าจะถือว่าเจ้าหมดพันธะ

Fight for me, and I’ll consider you free of your obligations.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)