ปล่อยกู้

คนที่อยากกู้เงินฉันไปปล่อยกู้ต่อไม่ได้รับเงินจากฉันหรอก

I won’t lend money to someone who wants to lend it out to others.

แล้วคุณจะปล่อยกู้ให้ใครได้อีก?

Then who else can you lend money to?

ขอเตือนไว้ว่า คุณปล่อยกู้ได้ และได้ผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม

Just so you know, you can lend money and earn a fair return.

โชคดีที่เธอมีเงินก้อนโตปล่อยกู้ไว้ และเงินก็ทยอยไหลกลับมาตลอด

Luckily, she has a large sum of money out on loan, and the repayments keep trickling in.

เงินทั้งหมดถูกปล่อยกู้ไปแล้ว

All the money has already been lent out.

เวลาคุณปล่อยกู้ คุณย่อมเรียกหลักประกัน

When you lend money, you naturally require collateral.

คนที่ให้เมอร์เรย์กู้เสียเงินที่ปล่อยกู้ไป แล้วก็ไม่มีเงินจ่ายคนอื่นต่อ

The people Murray lent money to lost the money he’d loaned them, and then couldn’t afford to pay anyone else back.

แทนที่จะปล่อยกู้ให้คริสเอาไปทำเรื่องเหลวไหล คุณอาจ…

Instead of lending money to Chris so he can waste it on something stupid, you could…

“เงินทั้งหมดปล่อยกู้ไปแล้ว” ฉันตอบ

“I’ve already lent out all the money,” I replied.

แล้วฉันก็มีเงินสดอยู่บ้างที่อยากปล่อยกู้

And I have some cash I’d like to lend out.