เร็ว ๆ นี้

และนั่นเป็นสิ่งที่คุณ อาจจะต้องทำในเร็ว ๆ นี้

And that’s something you may have to do soon.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หวังว่าเธอคงหย่ากับเขาในเร็ว ๆ นี้แหละ

I hope you get divorced from him soon.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เขาบอกว่าเหตุผลนั้นจะปรากฏเร็ว ๆ นี้

He said that the reason would become apparent soon.

— Conclave (2024)

สักวันฉันคงสนใจบริการแบบที่ออรองเฌอรีจัดให้ แต่คงไม่ใช่เร็ว ๆ นี้

Maybe someday I’ll be interested in the kind of service Orangery offers, but not anytime soon.

ภาพนี้ถูกถ่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ?

Was this picture taken recently?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

พวกเขาจะสงบลงเร็ว ๆ นี้

They will calm down soon.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันจะมาเร็ว ๆ นี้ แล้วคุณล่ะ?

I’ll be there soon. What about you?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แต่เราต้องได้แผนในเร็ว ๆ นี้

But we need to get a plan soon.

คนที่ถือสัญญากู้สองปีกำลังคาดหวังว่าจะได้เงินคืนเร็ว ๆ นี้

The person holding the two-year loan contract is expecting to get their money back soon.

ผมคงเร่งให้มีการประกาศใช้ในเร็ว ๆ นี้

I’ll probably push for it to be implemented soon.

— The Overture (2004)