choose for yourself
เขาจะปล่อยให้เธอเลือกเอง
He’ll let her choose for herself.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
นั่นคือที่เราเลือกเอง
That's what we chose ourselves.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เขาเลือกเองนี่
He chose it himself.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
แล้วฉันจะเลือกเองว่าจะให้ใครกู้
Then I’ll decide who gets to borrow it.
ผมเลือกเองเลยนะ
I chose it myself.
— 2046 (2004)
คุณเลือกเองนะ
You choose.
— A Taxi Driver (2017)
แม่อยากเลือกเอง
Mom wants to choose for herself.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
คุณต้องเลือกเอง
You have to choose for yourself.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
แกต้องเลือกเอง
— สองคนสองคม (2002)
เดี๋ยวซูเลือกเอง
Sue will choose for herself.
— Where We Belong (2019)
ผมเลือกเอง
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
งั้นผมเลือกเอง
Then I’ll choose myself.
หนูเลือกเองเหรอ
Did I choose it myself?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ข้าเลือกเอง
I’ll choose for myself.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไม่ มันเลือกเอง ชีวิตของม้น
No, it chooses for itself. It’s their life.
— Die Tomorrow (2017)
ขอพี่เป็นคนเลือกเองเหอะนะ
Please let me choose for myself.
— May Who? (2015)
คุณเลือกเอง
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ปกติก็มาเลือกเองอยู่แล้ว
I usually come and pick it myself anyway.