เป็นหุ้นส่วน

ฉันเป็นหุ้นส่วนที่ไม่ทำอาหาร

I’m a partner who doesn’t cook.

“คุณเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยมีมา” วิลเลียม วิลเลียมสันพูดแทรก

“You’re the best partner I’ve ever had,” William Williamson interjected.

งั้นฉันถือว่าแกเป็นหุ้นส่วนก็แล้วกัน

Then I’ll consider you my partner.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันเป็นหุ้นส่วน

I'm a partner.

เป็นหุ้นส่วนกับร้าน

Partner with the shop

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

“ถ้าอย่างนั้น ตอนที่คุณให้กู้ คุณรู้หรือเปล่าว่าพวกเขาเป็นหุ้นส่วนกัน” บรูเนลถาม

“In that case, when you lent them the money, did you know they were partners?” Brunel asked.

ช่างเป็นหุ้นส่วนที่ดีเสียจริง!

What a great partner!

— Ne le dis à personne (2006)

พวกเขาดูไม่เหมือนว่าคุณเป็นหุ้นส่วน

They don't seem to see you as partners.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมเป็นหุ้นส่วน

I’m a partner.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)