อินเทอร์เน็ต

ภูตราตรีเป็นแค่เพื่อนในอินเทอร์เน็ต

Phutratri is just an online friend.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่ถ้าเขาด่าเราในอินเทอร์เน็ตล่ะ

But what if they insult us on the internet?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พร้อมเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

Ready to connect to the internet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทัพหน้าที่จะกู้อินเทอร์เน็ตเข้าประจำที่แล้ว

The advance team tasked with restoring the internet is in position.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่ผมอ่านจากอินเทอร์เน็ตเกาหลีมีผู้ป่วยวัณโรคมากสุดในกลุ่มโออีซีดี

But I read online that South Korea has the highest number of tuberculosis cases among OECD countries.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เรื่องของเกาะโซโลมอนในอินเทอร์เน็ตรึเปล่า

Is it about the Solomon Islands online?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ภรรยาผมเข้าไปค้นในอินเทอร์เน็ต

My wife searched online.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ต่อให้ห้ามผมมาศาลผมก็จะรู้อยู่ดีว่าเกิดอะไรขึ้นจากทีวีวิทยุอินเทอร์เน็ต

Even if you ban me from coming to court, I’ll still know what’s going on from TV, the radio, and the internet.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จากอินเทอร์เน็ตเราเป็นเพื่อนในโลกออนไลน์

Through the internet, we're friends in the online world.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)