เงินก้อนโต

นั่นเป็นเงินก้อนโตจริง ๆ ที่เขาเสนอ

That’s a really large sum of money he offered.

นั่นมันเงินก้อนโต

That's a lot of money.

หลายคนเพิ่งสูญเงินก้อนโต

Many people have just lost a large sum of money.

โชคดีที่เธอมีเงินก้อนโตปล่อยกู้ไว้ และเงินก็ทยอยไหลกลับมาตลอด

Luckily, she has a large sum of money out on loan, and the repayments keep trickling in.

เราช่วยกันทำเงินก้อนโตได้นะพี่

We could make a lot of money together.

— โหด เลว ดี (1986)

เงินก้อนโตของพวกเรา

Our big pile of money

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดีทริชให้คริส มาร์คอฟเฟอร์สันยืมเงินก้อนโต—แม้จะไม่ได้พูดออกมาตรง ๆ ก็ตาม

Dietrich lent Chris Markofferson a large sum of money—even if he didn’t say so outright.

ที่จริงแล้ว ที่ปรึกษากฎหมายทุกคนบนสตาร์แลนดิงคงได้เงินก้อนโต

Actually, all the legal advisers on Starlanding must have made a fortune.

คริสกู้เงินก้อนโต

Chris borrowed a large sum of money.

ฉันจ่ายเงินก้อนโต มาฟังเรื่องแบบนี้เหรอ?

I paid a fortune to hear this?

— Ne le dis à personne (2006)