มาร่วม

มาร่วมโต๊ะกับเราสิโซตะ

Come join us at the table, Sota.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เพนนีมาร่วมวงกับเราสิ

Penny, come join us.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พวกเราอุตส่าห์มาร่วมฉลองให้ทักทายกันหน่อยไม่ได้เชียวรึ

We went to all the trouble of coming to celebrate with you—couldn't you at least say hello?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ถ้าเธอร่วมงั้นเราก็ทำให้มันยิ่งใหญ่มาร่วมกัน

If you join me, we’ll make it something big—together.

— เล่ห์ราคะ (2007)

แม้แต่สแต็คเอดเวิร์ดก็มาร่วมด้วย

Even Stack Edwards joined in too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มาร่วมลงด้วยกันสิ

Come join in with us.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

บางทีคุณน่ามาร่วมกับผมเป็นหุ้นส่วนกับร้านน่าจะดี

Maybe you should join me and become a partner in the shop. That could be nice.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรามาร่วมยินดีกับการที่ลูกๆจะมีชีวิตที่ดียิ่งๆขึ้นไปจะดีกว่า

Let’s celebrate together as our children go on to have even better lives.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มาร่วมวงกันหน่อยน่า

Come join us.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ

At first, I couldn't help worrying about you, so I came to sit in on the hearing.

— รีเบคกา (1940)