yo llamé

Yo tampoco lo entendí hasta que llamé.

I didn't understand it either until I called.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Me llamo Kobayashi, llamé temprano.

My name is Kobayashi; I called earlier.

— Despedidas (2008)

Cuando llamé, estabas ocupado y no pudiste contestar.

When I called, you were busy and couldn't answer.

Llamé al timbre seis veces.

I rang the doorbell six times.

Llamé hoy a Tom.

I called Tom today.

Yo no llamé.

I didn't call.

Llamé y nadie me respondió.

I called and nobody answered.

Yo los llamé.

I called them.

No le diga que llamé, por favor.

Please don't tell him I called.

— Chungking Express (1994)

Yo llamé a casa.

I called home.

El primer sujeto que llamé fue a él, ¿entiendes?

The first guy I called was him, you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Yo no los llamé.

I didn't call them.

Llamé a la estación.

I called the station.

— Sin piedad (2026)

Él acababa de llegar a casa cuando llamé.

He had just arrived home when I called.

Los llamé.

I called them.

No sé por qué llamé.

I don't know why I called.

— Paddington 2 (2017)

Llamé dos veces.

I called twice.

Llamé para preguntar por el precio del departamento nuevo.

I called to ask about the price of the new apartment.

Lo siento, llamé.

I'm sorry, I called.

— TÁR (2022)

Cuando llamé, estaba atendiendo a otro cliente en la tienda.

When I called, he was attending to another customer in the store.

Llamé al gatito Tama.

I called the kitten Tama.

Ya llamé.

I already called.

— Marty Supreme (2025)

Llamé hace un rato porque alguien entró en mi casa.

I called a little while ago because someone broke into my house.

— Durante la tormenta (2018)

No llamé sólo para felicitarte, comprendes.

I didn’t call just to congratulate you, you understand.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Llamé por teléfono.

I called on the phone.

Yo, yo, yo llamé al depósito tan pronto como me enteré.

I, I, I called the depot as soon as I found out.

— Sin piedad (2026)

Él no vino hasta que yo llamé.

He didn't come until I called.

Y llamé unos cinco años después.

And I called about five years later.

— Turno de noche (2026)

Solo llamé para mandarte un beso.

I just called to send you a kiss.

— Una segunda madre (2015)

Los llamé enseguida.

I called them right away.

— Secret Sunshine (2007)

Cuando llamé, habrán avisado a la Policía.

When I called, they must have notified the police.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.

It so happened that she was out when I called.