Yap.Town

el e-mail

email, email message

e- electronic/digital + mail email, email message
noun · masculine Rare #54,982
email, email message
SP: Te envié un e-mail esta mañana.
EN: I sent you an email this morning.

El e-mail es un medio rápido de comunicación.

Email is a fast means of communication.

Te mandé un e-mail.

I sent you an email.

No les dije lo que escribimos en ese e-mail.

I didn't tell them what we wrote in that email.

Les mandé un e-mail a mis amigos la semana pasada.

I sent an email to my friends last week.

phrase Rare #55,557
email Can refer to an email message or to email as a way of communicating.
SP: Te enviaré los detalles por e-mail.
EN: I’ll send you the details by email.

No debí haber enviado ese e-mail.

I shouldn't have sent that email.

Un estudiante de primaria le envió un e-mail al presidente de los EEUU.

An elementary school student sent an email to the President of the United States.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Recibí tu currículum por e-mail.

I received your résumé by email.

— Masaan 2015 (2015)

Me gustaría charlar contigo por e-mail.

I'd like to chat with you via email.