estaba aquí

Dice que no estaba aquí.

He says he wasn't here.

— მონანიება (1987)

Tom estaba aquí cuando desperté esta mañana.

Tom was here when I woke up this morning.

El niño que estaba aquí.

The boy who was here.

Estaba aquí hace un momento.

I was here just now.

— Devdas (2002)

Mi secretaria estaba aquí para arreglar una cita con Wangdu.

My secretary was here to arrange an appointment with Wangdu.

— 3 Idiotas (2009)

Ya estaba aquí, Obélix.

I was already here, Obelix.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Cómo supiste que estaba aquí?

How did you know I was here?

¿Tu mamá estaba aquí?

Was your mum here?

— Jaula (2022)

La tienda de Wertheim también estaba aquí.

Wertheim's store was also here.

— Las alas del deseo (1987)

Qué bueno que esta planta estaba aquí.

It's a good thing this plant was here.

Hoy es un día de muchísimo trabajo ¡No sabía que estaba aquí!

Today is an incredibly busy day. I had no idea you were here!

— La historia oficial (1985)

Intenté hablar con él pero no estaba aquí.

I tried to talk to him but he wasn't here.

— Sin piedad (2026)

Tu lugar estaba aquí con nosotros.

Your place was here with us.

¿Cuándo llegó, el cable todavía estaba aquí?

When you arrived, was the cable still here?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Tomás estaba aquí cuando pasó?

Was Tomás here when it happened?

Sólo estaba aquí para recoger a Willa.

I was only here to pick up Willa.

— Una batalla tras otra (2025)

Estaba aquí, en casa, con la familia.

I was here, at home, with the family.

Ni siquiera estaba aquí.

I wasn’t even here.

— Scream 7 (2026)

Disculpe, no sabía que estaba aquí.

Excuse me, I didn't know you were here.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Ron estaba aquí?

Was Ron here?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No estaba aquí la semana pasada.

I wasn't here last week.

Mi hermano ya estaba aquí.

My brother was already here.

— Laurence Anyways (2012)

¡Menos mal que esta planta estaba aquí!

Thank goodness this plant was here!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Usted no estaba aquí?

Weren’t you here?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Quién te dijo que estaba aquí?

Who told you I was here?

— Roma (2018)

El chico que estaba aquí hace un momento.

The boy who was here a moment ago.

¿Por qué estaba aquí?

Why was he here?

— Dil Se.. (1998)

Estaba aquí hace un rato.

I was here a little while ago.

— 8½ (1963)

Él ya estaba aquí.

He was already here.

— Sin piedad (2026)

¿Qué quieres decir con"no estaba aquí"?

What do you mean by “I wasn’t here”?

— Sueño de fuga (1994)

No sabía que estaba aquí, señorita Reze.

I didn't know you were here, Miss Reze.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Estaba aquí hace dos segundos y ya no está.

It was here two seconds ago and now it's gone.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hace poco estaba aquí.

I was here recently.

— La infancia de Iván (1962)

¿Cómo sabías que estaba aquí?

How did you know I was here?

— Summertime (1955)

Müller estaba aquí.

Müller was here.

— Fack ju Göhte (2013)

Se ha enterado de que estaba aquí.

He/She found out that he/she was here.

— Un día especial (1977)

El individuo estaba aquí.

The individual was here.

— El Perfecto Asesino (1994)

Estaba aquí.

I was here.

— Tren bala (2022)

Cuando vine ya estaba aquí.

When I arrived, he was already here.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

No dije que usted estaba aquí.

I didn’t say that you were here.

Sabía que Tom estaba aquí.

I knew Tom was here.

No sabía que Tom estaba aquí.

I didn't know Tom was here.

¿Él todavía estaba aquí cuando llegaste?

Was he still here when you arrived?

El teléfono estaba aquí.

The phone was here.

— Sonidos vecinos (2012)

Pensé que estaba aquí contigo.

I thought I was here with you.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El sábado su marido aún estaba aquí.

On Saturday, her husband was still here.

— Las diabólicas (1955)

¿Sabías que estaba aquí?

Did you know I was here?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Tom estaba aquí antes que yo.

Tom was here before me.

Estaba aquí hace un minuto.

I was here a minute ago.

¿Cómo supieron que estaba aquí?

How did they know I was here?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

I thought you wouldn’t notice that Tom wasn’t here.

Mi cama estaba aquí.

My bed was here.

— Sonidos vecinos (2012)

Souta me dijo que usted estaba aquí en un hospital cercano a su casa.

Souta told me that you were here, at a hospital near your home.

— Suzume (2022)

Pensé que era por eso que Tom estaba aquí.

I thought that was why Tom was here.