Yap.Town

nosotros sigamos

let's continue, let's go on

→ seguir
sig follow; continue + amos we subjunctive / let's form
verb · 1st-person plural Common #8,057
let's continue, let's go on
SP: Sigamos con el trabajo.
EN: Let's continue with the work.
Conjugation of seguir
Imperative
SingularPlural
First — sigamos
Second sigue síganme
Third siga sigan

Demos nuestras opiniones y sigamos adelante.

Let’s share our opinions and move on.

— No (2012)

No es necesario, sigamos.

That's not necessary; let's move on.

— Елена (2011)

Sigamos peleando un poco más.

Let's keep fighting a little longer.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Por favor, sigamos hablando.

Please, let's keep talking.

— Bugonia (2025)

Sigamos buscando.

Let's keep searching.

Será mejor que sigamos avanzando.

We'd better keep moving forward.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Sigamos las reglas.

Let's follow the rules.

— 活着 (1994)

Sigamos adelante.

Let's move on.

Anciano, sigamos adelante.

Elder, let us move forward.

— Yojimbo (1961)

Sigamos esta discusión mañana.

Let's continue this discussion tomorrow.

Sigamos, no importa.

Let's move on, it doesn't matter.

— Anora (2024)

Bueno, sigamos.

Well, let's continue.

— Lindas y Letales (2026)

Está bien, hermanos, sigamos trabajando.

Okay, brothers, let's keep working.

— Malcolm X (1992)

No quiero que sigamos aquí.

I don’t want us to stay here any longer.

— El orfanato (2007)

Sigamos en contacto.

Let's keep in touch.

Espero que sigamos en contacto.

I hope we stay in touch.

Sigamos trabajando.

Let's keep working.

— TÁR (2022)

¿Crees que sigamos siendo amigos?

Do you think we'll still be friends?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es una invitación a que los sigamos a casa.

It is an invitation for us to follow them home.

Sigamos caminando.

Let's keep walking.

Tom quiere que lo sigamos.

Tom wants us to follow him.

Será mejor que sigamos.

We’d better keep going.

Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada.

Let's continue reading where we left off last week.

Para mí es importante que sigamos las reglas.

It’s important to me that we follow the rules.

Sigamos al habla.

Let's keep in touch.

Sigamos hablando.

Let's keep talking.

— Scream 7 (2026)

Sí, sigamos.

Yes, let's continue.

— Елена (2011)

Sigamos, no se detengan.

Let's keep going, don't stop.

— El niño y la garza (2023)

Mientras tanto, sigamos.

Meanwhile, let's move on.

— Solaris (1972)

Mientras lo sigamos recordando.

As long as we keep remembering it.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sigamos en curso.

Let's continue.

— El Canto del Lobo (2019)

Espero que sigamos en el mismo planeta.

I hope we're still on the same planet.

Sigamos un poco más.

Let's continue a little longer.

— La sociedad de la nieve (2023)

Quiere que lo sigamos.

He wants us to follow him.

— Mi pobre angelito (1990)

Sigamos casados.

Let's stay married.

— Anora (2024)

Es bastante extraño que nos sigamos encontrando.

It's quite strange that we keep running into each other.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Sigamos el juego después de almorzar.

Let's continue the game after lunch.

No, sigamos.

No, let's continue.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Sigamos mañana con esta discusión.

Let's continue this discussion tomorrow.

Sigamos bailando.

Let's keep dancing.

— Tropa de Élite (2007)

Bien, sigamos.

Okay, let's continue.

— Tu nombre (2016)

Sigamos jugando.

Let's keep playing.

— 飲食男女 (1994)

Muy bien, sigamos.

All right, let's move on.

— Zárójelentés (2020)

Sigamos.

Let's continue.

— Cuestión de tiempo (2013)

Sigamos adelante, muchachos.

Let's keep going, guys.

— Sin piedad (2026)

Dejemos esto atrás y sigamos adelante.

Let's put this behind us and move forward.

Sigamos en esta noche bailando la cumbia.

Let's keep dancing the cumbia tonight.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sigamos y veamos la próxima ciudad.

Let's continue and see the next city.

Dejémoslo aquí y sigamos mañana.

Let's leave it here and continue tomorrow.

¡Bien, sigamos!

Great, let's keep going!

Vamos, sigamos.

Come on, let's continue.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.

Let’s keep in touch by phone, even if you move far away.