Yap.Town

me envió

sent me

→ me
phrase Common #5,913
sent me Used when someone sent something to me. The subject is usually he, she, or you (formal).
SP: Mi amiga me envió una foto por mensaje.
EN: My friend sent me a photo in a message.

Nadie me envió.

No one sent me.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Nia me envió para terminar este asunto.

Nia sent me to finish this matter.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Me envió a la oficina.

He sent me to the office.

El gobierno me envió para ayudarle.

The government sent me to help you.

— El quinto elemento (1997)

El Sargento me envió a avisarte lo de la otra casa.

The Sergeant sent me to warn you about the other house.

— El botín (2026)

Squeaky me envió a la cama.

Squeaky sent me to bed.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, ahora entiendo por qué ese ojo me envió hacia ti.

Yes, now I understand why that eye sent me to you.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ella me envió un telegrama urgente.

She sent me an urgent telegram.

La embajada me envió un libro acerca de Alemania.

The embassy sent me a book about Germany.

Me envió un mensaje de que está enfermo.

He sent me a message saying he is sick.

— A primera vista (2014)

Ella me envió una larga carta.

She sent me a long letter.

Por algo me envió el diario.

He/She sent me the newspaper for a reason.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

No, me envió esta carta.

No, he sent me this letter.

— Divorcio a la italiana (1961)

Um, Haku me envió aquí.

Um, Haku sent me here.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ella me envió un mensaje anoche.

She sent me a message last night.

Mi hermano me envió una carta la semana pasada.

My brother sent me a letter last week.

Al que usted me envió.

The one you sent me.

— Leviatán (2014)

Cuando se acabó el dinero, me envió a casa de la abuela.

When the money ran out, he sent me to my grandmother's house.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Mamá me envió a despertarte.

Mom sent me to wake you up.

— Masaan (2015)

Judy me envió.

Judy sent me.

— Zootrópolis 2 (2025)

Me envió un extraño mensaje de celular.

He sent me a strange text message.

— The Chaser (2008)

Peppe, hace dos noches me envió una foto de ella en pijama de Pluto.

Peppe sent me a picture of herself in Pluto pajamas two nights ago.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ella me envió una carta.

She sent me a letter.

Dios me envió aquí para salvarte.

God sent me here to save you.

— Drácula (2025)

Tom me envió un regalo.

Tom sent me a gift.

Me envió un mensaje privado.

They sent me a private message.

— Do Not Enter (2026)

Ella me envió este libro.

She sent me this book.

Mi hermano me envió para tomarlo.

My brother sent me to take it.

— El mundo (2004)

Cuando papá me envió con el dinero la última vez, sin acabar de cerrar el trato.

When Dad sent me with the money last time, before the deal had been finalized.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Él me envió una nota con el conductor.

He sent me a note with the driver.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)