I saw again
Ayer te volví a ver?
I saw you again yesterday?
— Un Taxista (2017)
La volví a ver.
I saw her again.
Una de las veces cuando volví a ver.
One of the times when I saw it again.
— Los olvidados (1950)
Cuando la volví a ver fue aquí.
When I saw her again it was here.
— Hable con ella (2002)
Yo nunca volví a ver a nadie.
I never saw anyone again.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Nunca lo volví a ver, y ni lo lamenté.
I never saw him again, and I didn't regret it.
Aquella noche, volví a ver a aquella mujer.
That night, I saw that woman again.
— Ángeles caídos (1995)
Nunca los volví a ver.
I never saw them again.
Al mío lo presté y jamás lo volví a ver.
I lent mine out and never saw it again.
— Aquarius (2016)
No la volví a ver.
I never saw her again.
— Toni Erdmann (2016)
El final estuvo tan bien que lo volví a ver varias veces.
The ending was so good that I watched it several times.
Sí, lo volví a ver.
Yes, I saw him again.
Volví a ver a Ruby.
I saw Ruby again.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Nunca lo volví a ver.
I never saw him again.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Volví a Milán, pero no volví a ver a Porco nunca más.
I returned to Milan, but I never saw Porco again.
— Porco Rosso (1992)
Nunca la volví a ver.
— Oppenheimer (2023)
Volví a ver la película la semana pasada.
I watched the movie again last week.
— Dolor y gloria (2019)
Nunca más volví a ver!
I never saw them again!
— El secreto de sus ojos (2009)