había vuelto

Yo no podía entender cómo de repente me había vuelto tan fuerte.

I couldn't understand how I had suddenly become so strong.

— Dangal (2016)

Creí que había vuelto a la casa.

I thought I had gone back home.

— Rebeca (1940)

Yo no había vuelto aquí desde el incidente.

I hadn’t been back here since the incident.

No había vuelto desde que era niño.

He hadn't been back since he was a child.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Un día tuve el presentimiento de que había vuelto.

One day I had a feeling that he had returned.

— Chungking Express (1994)

Había vuelto a coger peso y su médico dijo que era una buena señal.

She had gained weight again and her doctor said it was a good sign.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Creía que había vuelto a EE.UU.

I thought I was back in the US.

Él había vuelto de China.

He had returned from China.

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

I hadn't come back here since that unfortunate incident.

Jim me escribió la semana pasada y me dijo que había vuelto hace dos meses.

Jim wrote to me last week and told me that he had returned two months earlier.