I knew that
¿Sabía que estudiaba en casa de la señora Strong, antes de que viniera?
Did you know she was studying at Mrs. Strong’s house before she came?
— La historia de David Copperfield (2019)
¡Sabía que había olvidado algo!
I knew I'd forgotten something!
— Ne Zha (2019)
¿Sabía que el sujeto era McRyan?
Did you know the subject was McRyan?
— Estallido mortal (1981)
¡Sabía que era Haku!
I knew it was Haku!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Sabía que te conocía!
I knew I knew you!
— Familia en renta (2025)
¡Bien hecho! Sabía que lo ibas a lograr al final.
Well done! I knew you'd make it in the end.
¡Sabía que acabaría así!
I knew it would end up like this!
— Cinema Paradiso (1988)
Ja, Sabía que era él.
Yeah, I knew it was him.
— Mother Night (1996)
¡Sabía que ocurriría!
I knew it would happen!
— Ratatouille (2007)
¿Sabía que nos íbamos a pasar?
Did you know we were going to come over?
— Los lunes al sol (2002)
¡Sabía que habías sido tú!
I knew it was you!
— Anaconda (2025)
¿Sabía que en el pasado, hace muchos años, yo era comunista?
Did you know that many years ago, I was a communist?
— Die Fälscher (2007)
¡Sabía que eras falso!
I knew you were fake!
— La Bruja (2016)
¡Sabía que tenías novia!
I knew you had a girlfriend!
¡Sabía que algo te pasaba!
I knew something was wrong!
— Una Voz Silenciosa (2016)
¡Sabía que podía contar contigo!
I knew I could count on you!
¿Sabía que su padre iba a estar aquí, señor?
Did you know your father was going to be here, sir?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
¡Sabía que iba a conseguirlo!
I knew I’d make it!
— Malcolm X (1992)
¿Sabía que ese dinero llegaba hasta el Partido Comunista?
Did you know that the money went all the way to the Communist Party?
— Oppenheimer (2023)
¡Sabía que estaban mintiendo!
I knew they were lying!
¡Sabía que vendrías!
I knew you'd come!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Sabía que Tom se casó la semana pasada?
Did you know Tom got married last week?
¡Sabía que elegirías ésa!
I knew you’d choose that one!
¡Sabía que sentías igual!
I knew you felt the same way!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Sabía que no me creerías!
I knew you wouldn’t believe me!
— ¡Ayuda! (2026)