más reciente

most recent; latest

→ más
phrase Rare #34,308
most recent; latest Can also mean “more recent” when making a comparison. The adjective changes form to agree with the noun.
SP: Este es el informe más reciente.
EN: This is the most recent report.

Que yo sepa, es la edición más reciente.

As far as I know, it's the most recent edition.

¿De haberte entregado una harina más reciente?

Should I have given you a fresher bag of flour?

— El guardián invisible (2017)

Ahora, este de aquí, es nuestro más reciente descubrimiento.

Now, this one here, is our latest discovery.

¿Y qué tienes más reciente?

And what’s your latest?

— Hogar (2020)

El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.

Kelly's latest book came out last week.

Y, cerca de la entrada, encontré el informe anual más reciente.

And near the entrance, I found the latest annual report.

¿Cuál es su novela más reciente?

What is their latest novel?

Ese tranvía es del modelo más reciente.

That tram is the latest model.

Eso es más reciente de lo que crees.

That’s more recent than you think.