Yap.Town

esa fue

that was

→ ese
phrase Uncommon #11,869
that was Used to refer back to something singular/feminine just mentioned or understood from context.
SP: Esa fue una gran idea.
EN: That was a great idea.

Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.

That was the most interesting movie we've ever seen.

Esa fue la época más feliz de mi vida.

That was the happiest time of my life.

Esa fue la última vez.

That was the last time.

Sergio Pérez, delante de Sonny Hayes, pero esa fue una gran salida de Hayes.

Sergio Perez, ahead of Sonny Hayes, but that was a great start by Hayes.

— F1 la película (2025)

Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.

That was his chance to prove what he could do.

Esa fue una gran sorpresa.

That was a big surprise.

Pero esa fue la recomendación de la CEA.

But that was the CEA's recommendation.

— Oppenheimer (2023)

Esa fue la madre de todas las batallas.

That was the mother of all battles.

Esa fue la niña.

That was the girl.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esa fue la primera comida que compartí con alguien desde que vine a Tokio.

That was the first meal I shared with someone since coming to Tokyo.

— El tiempo contigo (2019)

Esa fue nuestra última oportunidad.

That was our last chance.

Esa fue una advertencia, Alteza.

That was a warning, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

Y esa fue la lección que aprendí ese día.

And that was the lesson I learned that day.

Esa fue la parte fácil.

That was the easy part.

Esa fue la primera vez.

That was the first time.

— Las flores de la guerra (2011)

Esa fue sin duda la última familia adoptiva.

That was undoubtedly the last adoptive family.

— ¡Que te den profe! (2013)

Esa fue la ley contra el sabotaje económico.

That was the law against economic sabotage.

— Núremberg (2025)

Esa fue la niña quien hizo eso.

That was the girl who did that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esa fue la última conversación que tuvimos.

That was the last conversation we had.

Esa fue mi segunda madre de acogida.

That was my second foster mother.

— System crasher (2019)

Esa fue tu idea.

That was your idea.

— Mommy (2014)

Esa fue una idea estúpida.

That was a stupid idea.

Esa fue la mejor actuación que vi en toda mi vida.

That was the best performance I've ever seen in my entire life.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Caballeros, esa fue grande.

Gentlemen, that was great.

— Sin novedad en el frente (2022)

Esa fue la noche que morí.

That was the night I died.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Esa fue para ti, Filipe.

That one was for you, Filipe.

— Doña Clara (2016)

Esa fue una cosa buena.

That was a good thing.

Esa fue una muy buena pregunta.

That was a very good question.

Esa fue buena.

That was a good one.

— Estación central de Brasil (1998)

Esa fue la mejor noche de mi vida.

That was the best night of my life.