la región

Toda la región está habitada por ellos.

The entire region is inhabited by them.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Habrá lluvias intensas en toda la región norte durante los próximos tres días según Meteorología.

According to the Meteorological Service, heavy rains are expected throughout the northern region over the next three days.

Mi compañía es una fuente clave de trabajos y un motor económico de la región.

My company is a key source of jobs and an economic driver in the region.

— Bugonia (2025)

La región abunda en recursos naturales.

The region is abundant in natural resources.

Eso lo sabe toda la región.

The whole region knows that.

— Quemado por el sol (1994)

Jamás fui a la región de montañas.

I never went to the mountain region.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi esposo no tiene, mi madre vive en la región de Moscú.

My husband doesn't have one; my mother lives in the Moscow region.

— Sin amor (2017)

Libros para la escuela, que tiene la mejor biblioteca de la región, sin duda.

Books for the school, which has the best library in the region, without a doubt.

— Bacurau (2019)

La mejor tierra de la región.

The best land in the region.

— El manantial de las colinas (1986)

Es importante para la economía de la región Noreste.

It is important for the economy of the Northeast region.

— El agente secreto (2025)