Yap.Town

estamos buscando

we're looking for

→ estar
phrase Uncommon #10,796
we're looking for Used for an ongoing search or search for a solution or person.
SP: Estamos buscando un restaurante cerca de aquí.
EN: We're looking for a restaurant near here.

La estamos buscando.

We’re looking for her.

La creatividad es lo que estamos buscando.

Creativity is what we're looking for.

No, estamos buscando apartamento.

No, we are looking for an apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estamos buscando a una persona muy peligrosa.

We are looking for a very dangerous person.

— Los pecadores (2025)

Morales cada día que pasa está peor, el asesino sabe que lo estamos buscando.

Morales is getting worse every day; the killer knows we're looking for him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estamos buscando mi libro.

We are looking for my book.

También le estamos buscando.

We are also looking for him.

— Deseando amar (2000)

Tu eres el que tiene problemas con la ley, estamos buscando soluciones aqui!

You're the one having problems with the law, we're looking for solutions here!

— Mommy (2014)

Estamos buscando una nueva casa.

We are looking for a new house.

— Leviatán (2014)

Estamos buscando a Lucia hace dos días.

We've been looking for Lucia for two days.

Estamos buscando algo.

We're looking for something.

— El hombre sin pasado (2010)

No sería la casa que estamos buscando, sin duda.

It definitely wouldn’t be the house we’re looking for.

Estamos buscando por todas partes, no se preocupe.

We are searching everywhere; don't worry.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Bueno, todavía estamos buscando.

Well, we're still looking.

— Sin piedad (2026)

Estamos buscando.

We are looking for.

— Titane (2021)

Los estamos buscando.

We’re looking for them.

Eso es lo que estamos buscando.

That's what we're looking for.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Todos estamos buscando algo real.

We're all looking for something real.

— Blade Runner 2049 (2017)

Todavía estamos buscando.

We are still searching.

Estamos buscando a esta mujer.

We are looking for this woman.

— Durante la tormenta (2018)

Aún estamos buscando.

We're still looking.

— Mystic River (2003)

Estamos buscando gente en Berlín, y también en otras ciudades.

We are looking for people in Berlin, and also in other cities.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Estamos buscando una casa más grande para la familia.

We are looking for a bigger house for the family.

Estamos buscando al tipo que tiene el Audi.

We're looking for the guy who has the Audi.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Nos estamos buscando el uno al otro.

We are looking for each other.

Estamos buscando padres que quieran criarlo.

We are looking for parents who want to raise him.

— Broker (2022)

Danos un minuto aquí, estamos buscando.

Give us a minute here; we're looking.

— Super 30 (2019)

Estamos buscando y punto.

We're just looking, that's all.

— Mystic River (2003)

Estamos buscando a Sully, T.

We are looking for Sully, T.

— Avatar (2009)

Buenos días, estamos buscando a Isidoro Gómez.

Good morning, we are looking for Isidoro Gómez.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estamos buscando armas, radios, equipo técnico.

We are looking for weapons, radios, and technical equipment.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo estamos buscando.

We are looking for him.

Estamos buscando toruk makto!

We are looking for Toruk Makto!

— Avatar: El sentido del agua (2022)