adoptiva

adopted, adoptive

a d o b ˈt i b a → adoptivo
adjective · singular feminine Rare #45,154
adopted, adoptive The English wording depends on what the adjective describes: an adopted daughter, an adoptive family, or an adopted homeland.
SP: Es mi hija adoptiva y la quiero mucho.
EN: She’s my adopted daughter, and I love her very much.

Esta es mi hija adoptiva, Elaine Levinson.

This is my adopted daughter, Elaine Levinson.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Esa fue sin duda la última familia adoptiva.

That was undoubtedly the last adoptive family.

— ¡Que te den profe! (2013)

Yo me considero un nativo espiritual de mi patria adoptiva.

I consider myself a spiritual native of my adopted homeland.

— Mother Night (1996)

Estaba visitando a su madre adoptiva.

She was visiting her adoptive mother.

Esta es mi hija adoptiva, Margot Tenenbaum.

This is my adopted daughter, Margot Tenenbaum.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Juno, voy a ir contigo a conocer a esa pareja adoptiva.

Juno, I'm going with you to meet that adoptive couple.

— Juno (2007)