will make it up to, will compensate
Te compensaré.
I'll make it up to you.
— Los hermanos demolición (2026)
Sé que te decepcioné, pero te compensaré.
I know I let you down, but I’ll make it up to you.
Te lo compensaré.
— Marty Supreme (2025)
Sin duda te lo compensaré.
I will definitely make it up to you.
— Anora (2024)
Déjame nacer y te lo compensaré con tu hijo.
Let me be born and I will repay you with your child.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)