your offer
Así que debo rechazar con prudencia tu oferta, sin duda excelente y generosa.
So I must politely decline your offer, which is undoubtedly excellent and generous.
Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.
Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Vengo, Valentín, porque tu oferta es muy seria.
I've come, Valentín, because your offer is very serious.
— Hermano 2 (2000)
No me malinterpretes; aprecio tu oferta.
Don’t get me wrong; I appreciate your offer.
No puedo permitirme aceptar tu oferta.
I cannot afford to accept your offer.