has escuchado

you have heard

→ haber
phrase Uncommon #22,457
you have heard Used to ask or state whether someone has heard or listened to something; literally, “you have listened.”
SP: ¿Has escuchado el mensaje que te he dejado?
EN: Have you heard the message I left you?

¿No has escuchado eso?

Haven’t you heard that?

— Elephant (2003)

Sí, has escuchado bien.

Yes, you heard right.

— Oh Boy (2012)

¿Qué has escuchado, Tom?

What have you heard, Tom?

Oye, ¿no has escuchado a la señorita?

Hey, didn't you hear the young lady?

— También la lluvia (2011)

¿Me has escuchado?

Have you heard me?

— Bajocero (2021)

Lo has escuchado, ellos se van a ocupar de eso.

You heard it, they're going to take care of it.

— Good bye, Lenin! (2003)

Salvador, ¿has escuchado la pregunta?

Salvador, did you hear the question?

— Dolor y gloria (2019)

No has escuchado ni la mitad todavía.

You haven't heard even half of it yet.

Espera, ¿has escuchado lo que te he dicho?

Wait, did you hear what I said?

Sin duda tú has escuchado la noticia.

You've undoubtedly heard the news.

Lo has escuchado bien.

You heard it right.

— Super 30 (2019)

¿Do-joon, has escuchado hablar de Sepaktakraw?

Do-joon, have you ever heard of sepak takraw?

— Mother (2009)

¿Nunca has escuchado esta canción?

Have you never heard this song?

— Greenland 2 (2026)

¿Me has escuchado, payaso?

Did you hear me, clown?

— Bajocero (2021)

Solo porque nunca has escuchado esa palabra no quiere decir que no existe.

Just because you've never heard that word doesn't mean it doesn't exist.

¿No has escuchado lo que dijo?

Didn't you hear what they said?

— Hermano 2 (2000)

No me has escuchado.

You haven't listened to me.

— Pinocho (2019)

Ahora, no estoy seguro si lo has escuchado o no, pero Jim Kringle falleció.

Now, I'm not sure if you've heard or not, but Jim Kringle has passed away.

— Una batalla tras otra (2025)