you must be
You must be desperate.
You must be very proud.
Si vienes de Alejandría, debes de estar helado.
If you're from Alexandria, you must be freezing.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Debes de estar enfadada, metida en casa, sola.
You must be angry, stuck at home, alone.
— Naturaleza muerta (2006)
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
You must be exhausted after working all day.
Debes de estar muerto de hambre.
You must be starving.